在二十世紀結束之前

現在網路上眾說紛紜，說是在2000年的1月1日將會天降災難，也就是世界末日來臨的時刻。如果末日真的來臨，那此刻23歲的自己，是否已經完成哪些該去做到的事？又有哪些還沒完成呢?

已完成

提前入伍(也已經退伍)。 國立大學和私立大學都念過了。 出過國(但還沒有去過我真正想去的哲學發源地希臘和義大利)。 幫助父親將弟弟和自己脫離過去母親長期家暴的惡劣環境裡。 放棄國樂這條路不再浪費時間(再學下去我也不會變成周杰倫2.0)。 交過女友(其實單身比較好)。 打過工。 浮潛過。 持有駕照也有自己的機車和汽車。

未完成

大學畢業(如果世界末日來臨，我將永遠停在大三上學期)。 還沒念哲研所(其實我比較想考歷史所)。 還沒踏入社會正式工作。 還沒環島旅行過。 還沒去過任何一個外島。 還沒剪掉我那及肩的長髮(最近有認真想要剪了)。 還在觀望和Sophie之間發展的可能性。 還沒存到人生中第一個一百萬。 還沒有真正地了解身處的這個世界。 我還是相信全世界的人類「時候未到」，我們都還有很多事情尚未完成，還有很多屬於生活中的精彩尚未發掘，還沒有將許多的不可能變為可能。我們，還是很有希望的！

一首聽了很久的歌，The Pillows的《GirlFriend》

記得當年是在日本電影《情書》剛上映的時候聽到這首歌，我非常地喜歡它。它的旋律和意境，對於一向憑感覺做事的自己而言，特別有感。而且，它也是這個世紀結束之前，自己最愛聽的一首日文歌。

在二十世紀即將結束，即將邁入新世紀的此刻，無論曾經擁有過什麼，失去過什麼，都沒有關係。日子還很長，世界還很大，未來還會更好更精彩的，不是嗎？

歌：the pillows 作詞：山中沢男 作曲：山中沢男

最終電車が過ぎた後 線路を歩いて帰る 二人なら遠く感じないよ わざと嫌ってる流行の歌を 口ずさむ君とケンカして そして 雨が降れば一つの傘で 寄り添ってたのさ まるで 温め合うように 抱き合うよに すぐふてくされる僕の胸にささった 棘の抜き方をわかってる 君の優しさにふれた日々が 今 ここにいる事の全てさ 悲しみ繰り返しても girl friend 平気さ 独りじゃないぜ 二人が模様の ちょっとぎこちないパズル 照れながらもずっと続けたい 丁度今 言われたい言葉を 当たり前の顔で君は言う 少し向こう見ててよ girl friend 何だか泣きそうだ 君の優しさにふれた日々が 今 ここにいる事の全てさ 悲しみ繰り返しても girl friend 平気さ 忘れないで

歌詞翻譯： 末班電車駛過之後 我們沿著鐵軌走回家 只要兩個人在一起，就不會覺得路途遙遠 你故意哼著那些你其實討厭的流行歌 我們因此拌嘴吵架 然後只要下起雨，就共撐一把傘 彼此依偎著 就像互相取暖一樣，緊緊相擁 你知道 該怎麼拔掉 刺進我這顆動不動就鬧彆扭的心裡的那根刺 那些觸碰到你溫柔的日子 就是我此刻存在於這裡的全部 即使悲傷一再重複，girl friend 也沒關係，因為我不是一個人 我們兩個拼成的圖案 就像一幅有點笨拙的拼圖 即使害羞，也想一直拼下去 就在此刻 你用一副理所當然的表情 說出了我正想聽的那句話 先看向別的地方吧，girl friend 不知為什麼，我好像快要哭了 那些觸碰到你溫柔的日子 就是我此刻存在於這裡的全部 即使悲傷一再重複，girl friend 也沒關係，請不要忘記